Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de Março, 2017

Web Novel - Albert Ke no Reijou wa Botsuraku wo go Shomou desu

Se você pensa que esta é apenas outra história de uma garota reencarnada em um jogo otome como vilã, está completamente enganado. Diferentemente de Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru e Common Sense of a Duke’s Daughter, a protagonista Mary Albert, longe de querer escapar seu destino cruel, está determinada a abraça-lo. O problema é que, para uma garota de bom coração como ela, agir como uma vilã vai ser mais difícil do que imagina... Acompanhe a cômica aventura da herdeira da Casa de Albert, enquanto ela arrasta seu mordomo sagaz Addie nesta empreitada maluca.

Confira abaixo nossa tradução inédita para o português da Sinopse e do 2º Capítulo desse romance!

Light Novel - Okoborehime to Entaku no Kishi

Com os dois príncipes e suas respectivas facções brigando pelo trono, o rei decide que a melhor forma de evitar uma rebelião seria coroar sua filha, a princesa Letícia, como a próxima rainha. Sem nenhum aliado político no castelo, Leti ainda precisa reunir 12 cavaleiros para sua Távola Redonda antes da coroação. Só tem um problema... Todos os cavaleiros habilidosos já juraram sua lealdade ao seu pai ou seus meio-irmãos!

Fique ao lado de Letícia, uma protagonista incrível que esconde vários segredos (inclusive do leitor), tal como o seu verdadeiro poder de luta e sua ascendência, tudo pelo objetivo de criar um reino baseado na confiança e não na força. Desde criança, a princesa é capaz de entrar no Espaço do Rei Cavaleiro, um salão secreto onde os espíritos dos reis do passado e do futuro se reúnem para trocar informações ou, simplesmente, reclamar da vida. Mas, no meio de tantas intrigas políticas, de perigosos artefatos ancestrais e da rivalidade entre irmãos, haverá também espaço p…

Web Novel - Marietta-hime no Konrei

Para você que gosta de histórias sobre casamentos arranjados sem drama e com finais felizes, não deixe de ler Marietta-hime no Konrei. De um lado, conheça Marietta, 16 anos, uma princesa fofa e inocente, mas cheia de atitude e que secretamente tem uma queda por caras fortes. Do outro, ali está Belvant, 30 anos, o famoso general demoníaco do país aliado e que nada entende dos assuntos do coração. Quando as pessoas colocam os olhos sobre o incompatível casal, não conseguem deixar de sentir pena da pobre garota, mas... pelo bem dos dois países, era preciso fazer o casamento acontecer. O que eles não esperavam é que os dois iam se dar tão bem, a ponto de terem uma vida amorosa de dar inveja.

Confira abaixo nossa tradução inédita para o português da Sinopse e 1º Capítulo desse romance!

Light Novel - Common Sense of a Duke’s Daughter

O que uma vilã pode fazer depois que a história chegou ao seu "final feliz"? Afinal, ao contrário do que acontece em Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru, já é tarde demais quando a protagonista recupera as memórias de sua vida passada e descobre que tinha reencarnado como a odiada rival de um jogo otome: "…Ou melhor, quando reincarnação geralmente acontece, não é a norma para alguém recuperar suas memórias durante a infância? Deste jeito, não importa o que faça de agora em diante, eu já estou acabada.", pensa Iris. Mas ela tinha uma última carta na manga...

Iris Lana Armelia, a filha mais velha do Duque Armelia, mesmo expulsa da Academia Real, consegue dar a volta por cima e, deixando para trás a Heroína, seu ex-noivo o Segundo Príncipe e os demais Protagonistas, segue viagem rumo ao seu ducado. Como a representante do lorde, ela passa a usar seu conhecimento como uma mulher de negócios japonesa para tornar seu feudo mais rico e justo do que qualquer outro.

Es…

Web Novel - Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru

Para você que gosta de histórias que falam de uma garota reencarnada dentro de um jogo de videogame, não deixe de ler Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru. Acompanhe a cômica aventura de Rosemaire, uma princesa destinada a se tornar a inimiga da Heroína no jogo otome "UraSeka", mas que, graças as memórias de sua vida passada, vai tentar mudar tudo isso com sua gentileza e sagacidade. Agora, ela vai embarcar em uma jornada para concertar o reino e os estranhos protagonistas ao seu redor, além de, naturalmente, tirar um tempo para conquistar seu grande amor, o coadjuvante Leonhart. (E não perca nossa tradução inédita para o português ao final desse post!😉)

O que mais impressiona em Tensei Oujo é a transformação das personagens graças as ações de Rose. Em "UraSeka", os pretendentes da heroína não eram lá dos melhores: um príncipe com tendências incestuosas, um nobre narcisista, um guarda-costas masoquista, um feiticeiro necrófilo, um assassino gay e um sacerdote …